一座红色砂岩的泰姬陵,有细长的塔楼和圆顶,耸立在树木之上。我突然意识到,尽管它与最初的爱情纪念碑相似,但这座没有尖塔。我在阿格拉,所谓的爱之城和泰姬陵,但我看到的泰姬陵是一个爱她的妻子为她死去的丈夫建造的坟墓,而不是相反。
历史在这座著名城市的每一个角落回响。1803年,英国先后入侵德里和阿格拉,开始了对印度次大陆长达150年的殖民统治。大多数人只会把这座城市和泰姬陵(Taj Mahal)和莫卧儿王朝(Mughal)的统治者联系在一起,但除了英国人,从意大利珠宝商、荷兰船主到中亚的工匠,其他国家的人也一直在这里安家。
我看到了阿格拉的另一面,阿格拉是莫卧儿王朝一百多年的首都。我的导游约格什·夏尔马(Yogesh Sharma)将带我们游览这座城市的殖民时期之旅。我们从罗马天主教公墓开始这里是北印度最古老的基督教墓地,大部分坟墓可以追溯到16世纪和17世纪。这片土地是贾汗吉尔皇帝通过诏书1609年(法令)。这里最宏伟的建筑是“红色泰姬陵”,由安·海辛建造,以纪念她的丈夫约翰·海辛。约翰·海辛是一名荷兰士兵,在阿格拉的马拉地军队服役。
约翰在1799年被任命为阿格拉堡和驻军的指挥官,他在1802年阿格拉堡遭到袭击时被杀。“安并不富裕,但她几乎把所有积蓄都花在了这座有角楼和壁龛的坟墓上;她在修建尖塔的时候把钱花光了,”约格什解释道。坟墓里面有一块刻有波斯语碑文的墓碑。
这个遍布坟墓和纪念碑的墓地,是一次回到阿格拉时期的旅行,当时阿格拉是外国商人和雇佣兵的家,他们来到这里发财致富。其中一块墓碑属于意大利珠宝商杰罗尼莫·维罗诺(Geronimo Veroneo),他于1640年死于这座城市,据说他“设计了泰姬陵”。
我穿过墓地,看着碑文。一些最古老的坟墓(以及最简单的坟墓)属于亚美尼亚人,上面有亚美尼亚语、拉丁语和波斯语的铭文。阿克巴邀请亚美尼亚商人前往阿格拉(阿格拉甚至有一位亚美尼亚妻子)。另一个红色金字塔形圆顶上有一块匾额,上面写着“佩伦将军的孩子们”。他是一名到达阿格拉的法国水手,为自己成名,并加入了保卫西印度教统治者领土的军队。我想象他在许多年后回到自己的国家,把孩子们的坟墓留在异国他乡。
离这里不远是沃尔特·莱因哈特的八角形坟墓,他是一个雇佣兵和“叛徒”。他爱上了14岁的舞女Farzana Zeb-un-Nissa,她后来被称为Begum Samru。沃尔特于1778年在阿格拉去世,葬在这个墓地里。Yogesh指出:“Begum Samru成为统治密鲁特附近的Sardhana的印度第一位(可能也是唯一一位)女性天主教统治者。”“当她去世时,她的个人财富几乎相当于今天的400亿美元。”
另一块墓碑属于英国冒险家约翰·米登霍尔(John Mildenhall),他于1599年离开英国,参观了阿克巴和贾汉吉尔的宫廷,1614年死于阿杰梅尔,被带到阿格拉安葬。他的陵墓意义重大,因为它是“有记录以来在印度埋葬的第一位英国人”。
我喜欢这个公墓的地方是,尽管大多数陵墓看起来像莫卧儿,但实际上它是一个基督教墓地。在欧洲与印度接触的早期,他们通常会接受许多印度习俗,从衣服到食物和建筑。许多坟墓的顶部都有一个十字架;对我来说,有些建筑有莲花和十字架,它展示了印度融合的最好一面。约格什解释了阿克巴虽然不识字,但如何认识1580年来到阿格拉的耶稣会牧师,他们总是对学习其他宗教感兴趣。他甚至让耶稣会教他的孩子们。
我们在殖民地小径上的下一站是皮埃塔教堂,也叫阿克巴教堂,可以追溯到1599年,当时皇帝将土地授予了耶稣会牧师。这是阿格拉大教堂,直到1848年。1635年沙贾汗与葡萄牙人闹翻时,它被摧毁。后来,当关系改善时,他重建了教堂。据说阿克巴和贾汉吉尔每年都去教堂参观圣诞婴儿床。
阿克巴教堂附近的瓦齐尔普拉地区充满了基督教机构,如圣彼得学院和圣帕特里克初级学院,坐落在漂亮的建筑中。我们开车经过圣约翰学院(St John’s College),该学院建于1850年,采用印度式风格,有圆顶和屋顶贾隆卡红色砂岩上的窗户。尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)称它为“学习的殿堂”,曾是印度最好的大学之一。
阿格拉拥有全国保存最完好的宿营地之一,面积超过千公顷,道路宽阔,殖民地平房有门廊。我们开车去参观庄严的圣乔治大教堂,它建于1828年,是一座新教教堂,由英国陆军工程师建造。这座新哥特式教堂采用黄色赭石灰泥和拱形屋顶,内有许多英国军官的坟墓。另一个殖民地的美丽之处是阿格拉的邮政总局,它于1913年以装饰艺术风格建造,涂成红色和白色,至今仍然屹立不倒。它有着丰富的邮政历史,是印度第一封电报的发信地。
这条道路上最动人的故事之一隐藏在Panchkuin穆斯林墓地凌乱的荒野中。我们走过灌木丛和一堆堆破碎的墓碑,来到一座开心果绿色的墓前,墓上装饰着经幡,矗立在高地上。这是Munshi Abdul Karim的坟墓,他死于1909年,曾是阿格拉监狱的一名职员。
给那些熟悉这部电影的人维多利亚和阿卜杜勒在英国,他是维多利亚女王最信任和最喜爱的随从。在女王登基50周年的那一年,他是为女王陛下服务的两名印度人之一。她让他当她的秘书,并对他百般奉承。
他们的关系遭到英国人甚至她自己家庭的反对,但她在阿格拉给了他一块土地,1901年她去世后,他就退休了。阿卜杜勒·卡里姆在城市各处安装了多达9座女王雕像,但这些雕像在独立后被拆除。当我们在这片毫无特色的墓地结束我们的殖民之旅时,今天几乎被阿格拉的城市扩张所吞噬,我沉思着这个神秘的城市隐藏的许多故事。
卡尔帕纳·桑德(Kalpana Sunder)是金奈的自由撰稿人。
也读|没有旅行一年的经验教训